Auf folgender Position liegt eine Messstationen mit vier im Quadrat ausgelegten Spierentonnen aus:

 S04 Center      54° 34,450' N    006° 06,750' E

1. S04 Nord    54° 34,550‘ N     006° 06,750‘ E
2. S04 Ost      54° 34,460‘ N     006° 06,910‘ E
3. S04 Süd     54° 34,360‘ N     006° 06,750‘ E
4. S04 West   54° 34,450‘ N     006° 06,590‘ E

Die  Spierentonnen – Kennung  Blz.(5) g. 20s /  Fl. (5) Y 20s – und sind mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und der Bezeichnung der Messstelle gekennzeichnet.  

Ein Sicherheitsabstand von 500 m ist einzuhalten

Die Messstation befindet sich auf der folgenden Position:

S08     54° 25,63’ N  006° 24,52’ E

Sie ist mit vier im quadrat ausgelegten gelben Spierentonnen  - Blz.(5) g. 20s / Fl. (5) Y 20s - Reichweite: 3 sm, Aufschrift „Mess-G“ oder „ODAS“ sowie eine Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und ein gelbes liegendes Kreuz als Toppzeichen auf den folgenden Positionen gekennzeichnet:

S08 Nord    54° 25,73’ N 006° 24,52’ E 
S08 Ost      54° 25,63’ N 006° 24,68’ E 
S08 Süd     54° 25,54’ N 006° 24,52’ E 
S08 West   54° 25,63’ N 006° 24,36’ E

Ein Sicherheitsabstand von 500 m ist einzuhalten.

Die Schifffahrt wird um Rücksichtnahme gebeten.

Die Messstation "Nordseeboje II" (NSB II) samt Markierungstonnen wurden ausgelegt.

• BSH NSB II                     55° 00,02' N    006° 29,97' E

• Markierungstonne NO   55° 00,13' N    006° 30,19' E
• Markierungstonne SW   55°59,89' N    006° 29,75' E

Die gelbe Messtonne sowie die Markierungstonnen haben eine - Kennung - Blz.(5) g. 20s / Fl. (5) Y 20s - Reichweite: 3 sm – und sind mit der Aufschrift „MessG“ oder „ODAS“ sowie mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen gekennzeichnet. 

Auf den folgenden Positionen wurden Messgeräte mit Markierungstonnen ausgelegt:

AWI OLAMUR NW: 54° 23,9' N 007° 45,1' E 

AWI OLAMUR NE: 54° 23,9' N 007° 45,5' E 

AWI OLAMUR SE: 54° 23,5' N 007° 45,5' E   - (geänderte Position)

AWI OLAMUR SW: 54° 23,5' N 007° 45,1' E  - (geänderte Position)

Jedes Messgerät wurde mit einer gelben Spierentonne - Kennung Blz.(5) g. 20s / Fl.(5) Y 20s - Reichweite 3sm - und der Aufschrift "MessG" oder "ODAS" sowie mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen gekennzeichnet.

Ein Sicherheitsabstand von 500m ist einzuhalten.

Auf folgenden Positionen in den Baufeldern der OWPs "NC1" und "NC2" wurde jeweils ein Messgerät (Hydroschallmesssystem) ausgelegt:

Die Messgeräte sind durch jeweils eine beleuchtete gelbe Spirrentonne mit Aufschrift "ODAS" - Kennung Blz.(5) g. 20s /  Fl. (5) Y 20s – und mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und der Bezeichnung der Messstelle und einem gelben Markierungsball auf folgender Position gekennzeichnet...:

Name                      Position (WGS 84)                              Topzeichen                     Kennung

  "NC1 Mitte"        54° 02.557' N    007° 03.662' E        gelb liegendes Kreuz    Blz.(5) g. 20s /  Fl. (5) Y 20s

 "NC2 Mitte"        54° 03.981' N    006° 52.689' E        gelb liegendes Kreuz    Blz.(5) g. 20s /  Fl. (5) Y 20s

Hinweis: Makierungsball und Spiere liegen ca. 60m auseinander.

Ein Sicherheitsabstand von 500 m ist einzuhalten.

Auf folgenden Positionen wurden Messgeräte mit jeweils vier gelben Leuchtspieren ausgelegt:

a.)      BSH N13N: 55° 06,000‘ N  006° 18,000‘ E

1. N13N-Spierentonne Nord-Ost:    55° 06,085‘ N   006° 18,150‘ E
2. N13N-Spierentonne Süd-Ost:     55° 05,915‘ N / 006° 18,150‘ E 
3. N13N-Spierentonne Süd-West:   55° 05,915‘ N / 006° 17,850‘ E
4. N13N-Spierentonne Nord-West: 55° 06,085‘ N / 006° 17,850‘ E

b.)      BSH N13S: 54° 58,800‘ N  006° 18,000‘ E

1. N13S-Spierentonne Nord-Ost:    54° 58,885‘ N / 006° 18,150‘ E
2. N13S-Spierentonne Süd-Ost:     54° 58,715‘ N / 006° 18,150‘ E 
3. N13S-Spierentonne Süd-West:   54° 58,715‘ N / 006° 17,850‘ E
4. N13S-Spierentonne Nord-West: 54° 58,885‘ N / 006° 17,850‘ E

Die Leuchtspieren  haben eine - Kennung - Blz.(5) g. 20s /  Fl. (5) Y 20s -Reichweite: 3 sm – und sind mit der Aufschrift „MessG“  oder „ODAS“ sowie mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen gekennzeichnet. 

Ein Sicherheitsabstand von 500 m ist einzuhalten.

Auf den folgenden Positionen auf der Fläche N-12.1 wurden zwei Messstationen und eine Spierentonne ausgelegt:

FLiDAR Buoy       -   54° 46,737’ N    006° 10,749’ E

Wellenmessboje  -   54° 46,678’ N    006° 07,973’ E   (zuvor vertrieben)

Spierentonne       -   54° 46,662' N    006° 08,037' E

Die gelben Spierentonne hat eine Kennung - Blz.(5) g. 20s / Fl. (5) Y 20s - Reichweite: 3 sm – und ist mit der Aufschrift „MessG“ oder „ODAS“ sowie mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen gekennzeichnet. 

Die FLiDAR Messtonne ein AIS Transponder

Ein Sicherheitsabstand von 500 m ist einzuhalten.

Die Messgeräte SWLB1B und SWLB2B auf den folgenden Positionen wurden eingezogen und durch SWLB1A und SWLB2A ersetzt:

1. SWLB1B -     55° 28,699’ N    004°17,848‘ E (Eingezogen)
2. SWLB2B  -    55° 28,920’ N    004°18,024‘ E  (Eingezogen) 

1. SWLB1A  -    55° 28,666’ N    004° 17,977‘ E (Ausgebracht)
2. SWLB2A  -    55° 28,887’ N    004° 18,154‘ E (Ausgebracht)

Die Messgeräte CTD1B und CTD2B liegen noch auf den folgenden Positionen aus.

1. CTD1B     -    55° 28,773’ N    004°17,906‘ E (Messgerät ca. 20m unter der Wasseroberfläche)
2. CTD2B     -    55° 28,846’ N    004°17,965‘ E (Messgerät ca. 20m unter der Wasseroberfläche)

Die gelben Messtonnen haben eine Kennung - Blz.(5) g. 20s / Fl. (5) Y 20s - Reichweite: 3 sm – und ist mit der Aufschrift „MessG“ oder „ODAS“ sowie mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen gekennzeichnet. 

Zusätzlich besitzten die SWLB - Tonnen ein AIS Transponder.

Auf folgenden Positionen wurden zwei Messstationen mit vier im Quadrat ausgelegten Spierentonnen ausgelegt:

a) N3:    55° 08,17' N   005° 21,58' E

1. N3 Nord   55° 08.26' N   005° 21.54' E 
2. N3 Ost     55° 08.19' N   005° 21.74' E 
3. N3 Süd    55° 08.08' N   005° 21.62' E 
4. N3 West  55° 08.15' N   005° 21.42' E

b) N5:    55° 00,11' N   006° 43,50' E

1. N5 Nord   55° 00,20' N   006° 43,47' E 
2. N5 Ost     55° 00,13' N   006° 43,66' E 
3. N5 Süd    55° 00,02' N   006° 43,53' E 
4. N5 West  55° 00,09' N   006° 43,34' E 

Die  Spierentonnen – Kennung  Blz.(5) g. 20s /  Fl. (5) Y 20s – und sind mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und der Bezeichnung der Messstelle gekennzeichnet.  

Ein Sicherheitsabstand von 500 m ist einzuhalten.

Auf folgender Position liegt eine Messstationen mit vier im Quadrat ausgelegten Spierentonnen aus:

 N4:    N4 55° 05,23’ N   006° 21,01‘ E 

1. N4 Nord    55° 05,32’ N   006° 20,98‘ E 
2. N4 Ost      55° 05,25’ N   006° 21,17‘ E 
3. N4 Süd     55° 05,13’ N   006° 21,05‘ E 
4. N4 West   55° 05,21’ N   006° 20,85‘ E 

Die  Spierentonnen – Kennung  Blz.(5) g. 20s /  Fl. (5) Y 20s – und sind mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und der Bezeichnung der Messstelle gekennzeichnet.  

Ein Sicherheitsabstand von 500 m ist einzuhalten.

Auf folgenden Positionen wurden Messgeräte ausgebracht.

1. SWLB1A  -    55° 28,666’ N    004°17,977‘ E
2. CTD1A     -    55° 28,739’ N    004°18,036‘ E (Messgerät ca. 20m unter der Wasseroberfläche)
3. CTD2A     -    55° 28,813’ N    004°18,095‘ E (Messgerät ca. 20m unter der Wasseroberfläche)
4. SWLB2A  -    55° 28,887’ N    004°18,154‘ E 

Die gelben Messtonnen haben eine Kennung - Blz.(5) g. 20s / Fl. (5) Y 20s - Reichweite: 3 sm – und ist mit der Aufschrift „MessG“ oder „ODAS“ sowie mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen gekennzeichnet. 

Zusätzlich besitzten die SWLB - Tonnen ein AIS Transponder.

Auf den unten genannten Positionen wurden Messgeräte sowie vier in quadrat ausgelegte Spierentonnen ausgebracht:

BSH_N68:    54° 27,320‘ N   006° 05,275‘ E   (Mittelpunkt)
BSH-N68N:  54° 27,363‘ N   006° 05,275‘ E   (Bodengestell)
BSH_N68S:  54° 27,276‘ N   006° 05,275‘ E   (Bodengestell)

BSH_N68-Spierentonne NO:   54° 27,432‘ N   006° 05,452‘ E 
BSH_N68 Spierentonne SO:    54° 27,217‘ N   006° 05,467‘ E 
BSH_N68 Spierentonne NW:   54° 27,423‘ N   006° 05,082‘ E
BSH_N68 Spierentonne SW:   54° 27,208‘ N   006° 05,097‘ E

Die Tonnen haben die Kennung - Blz.(5) g. 20s / Fl. (5) Y 20s - Reichweite: 3 sm, Aufschrift „MessG“  oder „ODAS“ sowie eine Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und ein gelbes liegendes Kreuz als Toppzeichen.

Ein Sicherheitsabstand von 500 m ist einzuhalten.

Auf folgenden Positionen wurden zwei Messstationen mit vier im Quadrat ausgelegten Spierentonnen ausgelegt:

a) N7:    54° 29,760´ N   005° 30,813' E

1. N7 Nord   54° 29,855' N   5° 30,805' E
2. N7 Ost     54° 29,765' N   5° 30,977' E 
3. N7 Süd    54° 29,665' N   5° 30,822' E 
4. N7 West  54° 29,756' N   5° 30,650' E

b) N9:    55° 05,988' N   006° 08,068' E

1. N9 Nord   55° 06,084' N   6° 08,062' E
2. N9 Ost     55° 05,992' N   6° 08,234' E 
3. N9 Süd    55° 05,893' N   6° 08,075' E
4. N9 West  55° 05,985' N   6° 07,902' E 

Die  Spierentonnen – Kennung  Blz.(5) g. 20s /  Fl. (5) Y 20s – und sind mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und der Bezeichnung der Messstelle gekennzeichnet.  

Ein Sicherheitsabstand von 500 m ist einzuhalten.

Auf der Position  54° 51,3' N 007° 19,0' E  wurde ein Messgerät ausgelegt.

Die gelbe Messtonne hat eine - Kennung - Blz.(5) g. 20s / Fl. (5) Y 20s - Reichweite: 3 sm – und sind mit der Aufschrift „MessG“ oder „ODAS“ sowie mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen gekennzeichnet. Zusätzlich besitzt die Messtonne ein AIS Transponder. AIS-Kennung: "BFN-SAR01-ODAS"

Ein Sicherheitsabstand von 500 m ist einzuhalten.

Die Messstation befindet sich auf der folgenden Position:

S08     54° 25,63’ N  006° 24,52’ E

Sie ist mit vier im quadrat ausgelegten gelben Spierentonnen  - Blz.(5) g. 20s / Fl. (5) Y 20s - Reichweite: 3 sm, Aufschrift „Mess-G“ oder „ODAS“ sowie eine Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und ein gelbes liegendes Kreuz als Toppzeichen auf den folgenden Positionen gekennzeichnet:

S08 Nord    54° 25,73’ N 006° 24,52’ E 
S08 Ost      54° 25,63’ N 006° 24,68’ E 
S08 Süd     54° 25,54’ N 006° 24,52’ E 
S08 West   54° 25,63’ N 006° 24,36’ E

Ein Sicherheitsabstand von 500 m ist einzuhalten.

Auf Position

54° 04,068'N   006° 08,972'E

wurde ein Messgerät (Wellenmesstonne) mit der Bezeichnung "SWM-049" ausgebracht.

Bei dem Messgerät handelt es sich um eine beleuchtete gelben Tonne - Kennung: Blz. (5) g. 20s / Fl. (5) Y 20s - die mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und der Bezeichnung der Messstelle gekennzeichnet ist.

Ein Sicherheitsabstand von 500m ist einzuhalten.

Messstelle "N6 - Center" wurde neu auf Position

           54° 58,08' N     006° 58,44' E

inkl. 4 Spierentonnen eingerichtet.

Die Spierentonnen liegen auf folgenden Positionen:

              N6 Nord                       53° 58,18’N     006° 58,44’E

              N6 Ost                         53° 58,08’N     006° 58,60’E

              N6 Süd                        53° 57,98’N     006° 58,44’E

              N6 West                      53° 58,08’N     006° 58,28’E

Die Messgeräte sind mit vier im Quadrat ausgelegten beleuchteten gelben Spierentonnen - Kennung: Blz. (5) g. 20s / Fl. (5) Y 20s - und mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und der Bezeichnung der Messstelle gekennzeichnet. 

Ein Mindestabstand von 500 m ist erforderlich.

Auf den u.g. Positionen liegen 2 Messstationen aus.

IWES FINO 3:      55° 11,55' N     007° 09,29' E

IWES FINO 3-2:   55° 11,63' N    007° 09,29' E

Die gelben Messtonnen haben die Kennung - Blz.(5) g. 20s / Fl. (5) Y 20s - Reichweite: 3 sm, Aufschrift „MessG“  oder „ODAS“ sowie eine Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und ein gelbes liegendes Kreuz als Toppzeichen.

Ein Sicherheitsabstand von 500 m ist einzuhalten.

In den Baufeldern der OWPs „NC1“ und „NC2“ wurden auf den folgenden Positionen 7 Messgeräte ausgelegt:

  NC1-W1          54° 02.407’ N  007° 01.578′ E

  NC1-S1           54° 01.229′ N  007° 03.337′ E

  NC1-E1           54° 04.611′ N  007° 04.804′ E

  NC2-W2          54° 04.340′ N  006° 49.980′ E

  NC2-W1          54° 01.787′ N  006° 53.855′ E

  NC2-N2           54° 06.076′ N  006° 49.909′ E

  NC2-N1           54° 06.132′ N  006° 54.161′ E

Dabei handelt es sich jeweils um eine Unterwassermessstelle die mit einem Markerball (gelb / 60ltr.) an der Wasseroberfäche gekennzeichnet ist.

Zusätzlich ist jedes Messgerät in einem Abstand von ca. 70m mit einer gelben Spierentonne - Kennung - Blz.(5) g. 20s /  Fl. (5) Y 20s -  Reichweite: 3 sm – und mit der Aufschrift „MessG“  oder „ODAS“ sowie mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und  einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen gekennzeichnet. 

Ein Sicherheitsabstand von 500 m ist einzuhalten.

Ein Messgerät wurde auf folgender Position ausgelegt.

BfN-SAR01:   54° 51,18'N   007° 19,00' E

Die gelbe Messtonne hat eine - Kennung - Blz.(5) g. 20s / Fl. (5) Y 20s - Reichweite: 3 sm – und ist mit der Aufschrift „MessG“ oder „ODAS“ sowie mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen gekennzeichnet. 

Zusätzlich besitzt die Messtonne ein AIS Transponder. AIS-Kennung: "BFN-SAR01-ODAS"

Ein Sicherheitsabstand von 500 m ist einzuhalten.

Auf den unten genannten Positionen wurde Munition gefunden. Das Kampfmittel ist nicht gesondert gekennzeichnet.

54° 17.381′ N   06° 01.862′ E

54° 17.381′ N   06° 01.876′ E

Das Ankern und Fischen im Bereich von 200 m um die o.g. Positionen ist verboten.

Auf den folgenden genannten Positionen wurde Munition gefunden: 54° 17.381′ N   06° 01.862′ E / 54° 17.381′ N   06° 01.876′ E. Das Kampfmittel ist nicht gesondert gekennzeichnet. Das Ankern und Fischen im Bereich von 200 m um die genannte Positionen ist verboten.

In Kürze beginnen die Bauaktivitäten für den Offshore Windpark „Nordlicht I“. Dafür richtet das BSH mit Wirkung vom 13.03.2026 für die Offshore Windparks „EnBW He Dreiht“ und „Nordlicht I“ eine gemeinsame Sicherheitszone ein.

Bekanntmachung des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie zur Erweiterung einer Sicherheitszone im Bereich des Offshore Windenergieparks „EnBW He Dreiht“ sowie der Konverterplattform(en) „BorWin epsilon“ wegen Erweiterung im Bereich des Offshore-Windenergievorhabens „Nordlicht I“ und „BorWin kappa“ in der deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone der Nordsee.

Das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) erweitert gemäß § 53 des Windenergie-auf See-Gesetzes (WindSeeG) in der bis zum 31. Dezember 2022 geltenden Fassung im Einvernehmen mit der GDWS folgende Sicherheitszone: Die mit Allgemeinverfügung vom 5. April 2024 um die Einrichtungen des Offshore-Windparks „EnBW He Dreiht“ sowie um die Konverterplattform(en) „BorWin epsilon“ eingerichtete Sicherheitszone in der deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) der Nordsee wird um den Bereich der hinzukommenden Vorhaben „Nordlicht I“ und „BorWin kappa“ erweitert.

Die Sicherheitszone erstreckt sich in einem Abstand von 500 Metern, gemessen von jedem Punkt des äußeren Randes der Offshore-Windparks sowie der Konverterplattform(en). Folgende Einrichtungen stellen die Eckpunkte des Offshore-Windparks dar:

Unbefugten ist das Anlegen oder Festmachen an den baulichen Anlagen sowie deren Betreten nicht gestattet. Der Einsatz von Angeln, Grundschleppnetzen, Treibnetzen oder ähnlichen Geräten sowie das Ankern innerhalb der Sicherheitszone sind untersagt.

Das unbefugte Befahren der Sicherheitszone stellt nach § 9 Abs. 1 Nr. 5 VO-KVR eine Ordnungswidrigkeit dar.

Auf den gebiet innerhalb der unten genannten Positionen finden Installationsarbeiten durch die Arbeitsschiffe 'Sleipnir' (IMO: 9781425), 'Xiang Rui Kou' (IMO: 9483102); 'Island Champion' (IMO: 9366598); 'Esvagt Capella' (IMO: 9302047); 'Bylgia' (IMO: 9646314) und 'Seagull' (IMO: 7936765) statt.

6° 11,542' E    54° 18,286' N
6° 14,760' E    54° 18,444' N
6° 14,874' E    54° 16,729' N
6° 11,653' E    54° 16,655' N

Ein Sicherheitsabstand von 1000m ist einzuhalten.

Folgende Kardinaltonnen wurden dauerhaft eingezogen und sind aus der Seekarte zu streichen:

a.) "MO N1"    54° 05,9'N   006° 33,65'E

b.) "MO O1"    54° 02,2'N   006° 38,04'E