Bützfleth, Südhafen: Das Hafenbegrenzungsfeuer (Rcht-L. 255.3°, weiß), mit dem  Oberfeuer Nr. 311121 und dem Unterfeuer Nr. 311120, ist bis zur Verlegung auf die neue Hafenbegrenzung abgeschaltet.

Bützfleth, Südhafen. Das Hafenbegrenzungsfeuer (Rcht-L. 315°, rot), mit dem  Oberfeuer Nr. 311141 und dem Unterfeuer Nr. 311120, leuchtet wieder zuverlässig.

Die Baken "X" 53° 59,2596‘ N 008° 34,7602‘ E Bake "Y" 53° 00,0120‘ N 008° 24,2900‘ E wurden unterhalb der Wasseroberfläche abgetrennt.

Zur Kennzeichnung der Gefahrenstelle Bake „X“ wurde auf folgender Position 53° 59,2330‘ E 008° 34,7196‘ E eine beleuchtete Süd-Kardinal Tonne (Kennung Fkl. (6) + Blk.) ausgelegt.

Zur Kennzeichnung der Gefahrenstelle Bake „Y“ wurde auf folgender Position 53° 59,9‘ E 008° 24,3‘ E eine beleuchtete Süd-Kardinal Tonne (Kennung Fkl. (6) + Blk.) ausgelegt.

Bis voraussichtlich Mitte 2024 werden die Navigationsbaken B, G und V zurückgebaut. Zur Vorbereitung der Arbeiten ist die Stromversorgung abgeschaltet, daher sind die Baken nicht mehr beleuchtet.

Ein Sicherheitsabstand von 200 m um die Position der Bake X und Y ist einzuhalten.

Das Sperrwerk der Bützflether Süderelbe in Abbenfleth wird vom 18.06.2024 gegen 07:00 Uhr bis voraussichtlich zum 05.07.2024 gegen 15:00 Uhr geschlossen und trockengelegt um Bauwerksprüfungen und Sanierungsarbeiten durchführen zu können. 

Für den Zeitraum der Sperrung ist die Durchfahrt des Sperrwerks nicht möglich.

Das Sperrwerk der Bützflether Süderelbe in Abbenfleth wird vom 18.06.2024 gegen 07:00 Uhr bis voraussichtlich zum 05.07.2024 gegen 15:00 Uhr geschlossen und trockengelegt um Bauwerksprüfungen und Sanierungsarbeiten durchführen zu können. Für den Zeitraum der Sperrung ist die Durchfahrt des Sperrwerks nicht möglich.